人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Diary Krungtheep



Ywnyong Opakun(エット カラバオ)

Ywnyong Opakun(エット カラバオ)_f0034216_18401937.jpg

ข้อมูลพื้นฐาน
 
ชื่อจริง ยืนยง โอภากุล
ชื่อเล่น แอ๊ด
ฉายา ราชาสามช่า
วันเกิด 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 (อายุ 53 ปี)
แหล่งกำเนิด จ.สุพรรณบุรี
แนวเพลง เพื่อชีวิต, ร็อก
อาชีพ นักร้อง, นักดนตรี, นักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี กีตาร์
ปี พ.ศ. 2524 - ปัจจุบัน
ส่วนเกี่ยวข้อง คาราบาว
กีรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร
เว็บไซต์ http://www.carabao.net

基礎データ

本名       Ywnyong Opakun
ニックネーム  エット
あだ名      サームチャーの王
生年月日    仏暦2437年(西暦1954年)11月9日
出生地      スパンブリー県
音楽ジャンル  プアチヴィット、ロック
職業       歌手、音楽家、作曲家
楽器       ギター
期間       仏暦2524年(西暦1981年)~現在まで
関係するもの  カラバオ
          Kirati Promsaka Na Sakon Nakhon
ウエブサイト  http://www.carabao.net


ยืนยง โอภากุล หรือที่รู้จักกันในชื่อ แอ๊ด คาราบาว เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ที่ อ.เมือง จ.สุพรรณบุรี ในครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีน ยืนยง เดินทางเข้าสู่กรุงเทพมหานครเพื่อศึกษาต่อเหมือนเด็กต่างจังหวัดทั่วไป โดยเข้าเรียนในโรงเรียนช่างก่อสร้างอุเทนถวาย และต่อในระดับปริญญาตรี สาขาสถาปัตยกรรมศาสตร์ ที่สถาบันเทคโนโลยีมาปัว ประเทศฟิลิปปินส์ ยืนยงได้พบกับเพื่อนคนไทยที่ไปเรียนหนังสือที่นั้น คือ " สานิตย์ ลิ่มศิลา " หรือ " ไข่ " และ " กีรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร " หรือ " เขียว " ทั้ง 3 จึงร่วมกันตั้งวงดนตรีขึ้นมา โดยใช้ชื่อว่า " คาราบาว " เป็นวงดนตรีที่เล่นดนตรีในเนื้อหาที่สะท้อนสภาพปัญหาและความเป็นจริงของสังคม
エット カラバオの名で知られるYwngyong Opakunは仏暦2497年(西暦1954年)11月9日スパンブリー県の中華系タイ人の家庭で生まれた。Ywngyongは他県出身の子弟と同様に進学のためバンコクに出てきた。そして、Utenthawaai(?)建築学校で学び、その後フィリピンのマプア大学テクノロジー校の建築学部の博士課程に進んだ。Ywngyongは、そこで留学中のタイ人の友人に出会った。その友人とはSanit LimsilaaすなわちKhaiとKirati Promsaka Na Sakon NakhonすなわちKhiaoであった。そこで3人は協力してカラバオという名の社会の問題や事実を映し出す歌を歌う音楽バンドを結成した。


เมื่อกลับมาเมืองไทย ไข่ ได้แยกตัวออกไป แอ๊ดและเขียวยังคงเล่นดนตรีต่อไป ในเวลากลางคืน โดยกลางวันแอ๊ดทำงานอยู่ที่การเคหะแห่งชาติ ส่วนเขียวทำงานอยู่กับบริษัทของฟิลิปปินส์ที่มาเปิดสาขาในประเทศไทย
タイに戻りKhaiは分かれていったが、エットとKhiaoは引き続き、夜は音楽活動を続けた。昼間、エットは国営住宅局で働き、Khiaoはタイに支店を開いたフィリピンの会社で働いた。


จุดเปลี่ยนของชีวิตยืนยง โอภากุล อยู่ที่การรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มชุดแรกให้กับวงแฮมเมอร์ ในปี พ.ศ. 2522 ซึ่งประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา เป็นแรงดลบันดาลใจให้กับยืนยงว่า ถ้าจะออกอัลบั้มของตัวเอง คงจะประสบความสำเร็จเช่นเดียวกัน จึงร่วมกับเขียว ออกอัลบั้มชุดแรกของวงคาราบาวในชื่อชุด " ขี้เมา " ในปี พ.ศ. 2524 ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จมากนัก
Ywnyong Opakunの人生を変えたポイントは仏暦2522年(西暦1979年)Hammerバンドのファーストアルバムのプロデューサーの仕事を引き受けたことであった。そのアルバムは、その後、成功を収め、Ywngyongに、もし自身のアルバムを出せば、きっと同じようにヒットする、という神通力を与えた。そこでKhiaoと共同でKhii Maoというファーストアルバムを仏暦2524年(西暦1981年)に出した。しかし、そのアルバムは、あまりヒットしなかった。


คาราบาว มาประสบความสำเร็จในอัลบั้มชุดที่ 5 ของวง คือ ชุด " เมด อิน ไทยแลนด์ " ที่ออกในปลายปี พ.ศ. 2527 ซึ่งมียอดจำหน่ายสูงถึง 5 ล้านตลับ และนับตั้งแต่นั้น ชื่อของ แอ๊ด คาราบาว ก็เป็นที่รู้จักกันดีของคนไทย
仏暦2527年(西暦1984年)に出されたカラバオバンドの5枚目のアルバム"Made in Thailand"は成功を収め、500万枚の売り上げを達成した。それ以後エットカラバオの名はタイ中に知れ渡るようになった。


โดย ยืนยง โอภากุล หรือ แอ๊ด คาราบาว ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวง เป็นผู้มีบุคคลิกเป็นตัวของตัวเองสูง กล้าพูดกล้าวิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวต่าง ๆ ในสังคมอย่างแรงและตรงไปตรงมา โดยสะท้อนออกมาในผลงานเพลง ที่เจ้าตัวจะเป็นผู้เขียนและร้องเองเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีออกมามากมายทั้งอัลบั้มในนามของวงและอัลบั้มเดี่ยวของตนเอง จนถึงวันนี้ไม่ต่ำกว่า 900 เพลง รวมถึงการแสดงออกในทางอื่น ๆ ด้วย ซึ่งก็มีทั้งผู้ที่ชอบและไม่ชอบ โดยผู้ที่ไม่ชอบคิดเห็นว่า เป็นการแสดงออกที่ก้าวร้าว รวมถึงตั้งข้อสังเกตด้วยถึงเรื่องการกระทำของตัวยืนยงเอง
Ywnyong Opakunすなわちエットカラバオは、カラバオバンドのリーダーであると同時に、高い人格を持つ個人として、そのほとんどを自ら作詞作曲し、歌った曲によって、社会の様々な事柄について、敢えて激しく、歯に衣着せず発言し、批判を加えた。それらの曲はカラバオバンドの名で出されたものだけでなく、自身のソロアルバムで発表されたものもあった。他の方面で発表された曲を合わせると900曲は下らない。それについて支持する人も支持しない人もいる。支持しない人によれば、Ywnyong自身が発表したものは、観察したことも、行ったことも含め粗暴であったと考えられている。


ยืนยง โอภากุล ไม่จำกัดตัวเองแต่ในบทบาทของศิลปินเพลงเท่านั้น แต่ยังได้มีผลงานเขียนหนังสือและเเสดงละคร ภาพยนตร์ต่าง ๆ ด้วย อาทิ เช่น เรื่องพรางชมพู กะเทยประจัญบาน (พ.ศ. 2545) ละครเรื่อง เขี้ยวเสือไฟ ทางช่อง 9 (พ.ศ. 2544) ลูกผู้ชายหัวใจเพชร ทางช่อง 7 (พ.ศ. 2546) เป็นต้น รวมถึงการทำงานภาคสังคมและมูลนิธิต่าง ๆ และยังได้แต่งเพลงประกอบโฆษณาหรือโครงการต่าง ๆ ของหน่วยงานภาครัฐในแต่ละโอกาสด้วย
Ywnyong Opakunは自分自身の役割を音楽家だけに限定しなかった。本の執筆もし様々な映画にも出演した。それらは、たとえば(仏暦2545年の)phaang chompuuやkatuui pracanbaan、さらに(仏暦2544年の)チャンネル9のドラマkhiao swafai、(仏暦2546年の)チャンネル9のドラマluuk phuuchai huacai phetなどである。社会的な活動や様々な財団の仕事に加えてコマーシャルソングや政府のプロジェクトの歌も、それぞれの機会があるごとに作曲した。


ในปลายปี พ.ศ. 2545 ยืนยง โอภากุล ได้เปลี่ยนบทบาทของตัวเองอย่างสำคัญอีกครั้งหนึ่ง โดยเป็นหุ้นส่วนสำคัญคนหนึ่งของเครื่องดื่มชูกำลัง ยี่ห้อ " คาราบาวแดง " โดยใช้ชื่อวงดนตรีของตัวเองมาเป็นจุดขาย ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างในสังคมว่า สมควรหรือไม่ กับผู้ที่เคยสู้เพื่ออุดมการณ์มาตลอด มาเป็นนายทุนเสียเอง
仏暦2545年(西暦2002年)にYwnyong Opakunは自身の役割について重要な変更を、さらに行った。カラバオデーンというトレードマークの強壮ドリンクの重要な株主の一人となったのである。自身の音楽バンドの名をセールスポイントとして用いたことで、社会の広範な批判の波を起こした。それは、かつて理想のためにずっと闘ってきた人間が、資本家になってしまうことがふさわしいのかどうかということであった。


ชีวิตส่วนตัว ยืนยง โอภากุล มีชื่อเป็นภาษาจีนกลางว่า " หูฉุนฉาง " แปลว่า " เกิดบนดิน " ชอบเลี้ยงไก่ชนซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงที่ชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก ๆ และมีฟาร์มไก่ชนเป็นของตัวเอง นอกจากคาราบาวแดงแล้ว ยังมีกิจการทางดนตรีอีก คือ มีห้องอัดเสียงที่บ้านของตัวเอง ชื่อ เซ็นเตอร์ สเตจ สตูดิโอ ซึ่งเป็นสตูดิโอระดับชั้นแนวหน้าแห่งหนึ่งของเมืองไทย และมีบริษัทเพลงชื่อ มองโกล เรคคอร์ด สมรสกับนางลินจง โอภากุล หญิงชาวอุบลราชธานี มีบุตรด้วยกัน 3 คน เป็นหญิง 2 คน คือ ณิชา (เซน) และ ณัชชา (ซิน) โอภากุล และชาย 1 คน คือ วรมันต์ โอภากุล (โซโล)
私生活においてYwnyong Opakunは「大地に生まれた」ことを意味する"huuchunchaang"という中国名を持っている。子供の時から世話をするのが好きだった動物である闘鶏用のニワトリを飼育することを好み、自身の闘鶏用ニワトリの農園を持っている。カラバオデーンのほかに、さらに音楽方面での仕事をしている。それはセンターステージ スタジオという録音スタジオが自宅にあることである。それはタイの第一級レベルのスタジオの一つであり、Mongkoonレコードという会社も持っている。ウボンラチャタニー出身の女性であるLincog Opakun婦人と結婚し、3人の子供をもうけている。そのうちの2人は女の子で、Nicha Opakun(Sen)とNacha Opakun(Sin)、もう一人は男の子でWonman Opakun(Solo)である。


อนึ่ง ยืนยง โอภากุล มีพี่ชายฝาแฝดอีก 1 คน เป็นศิลปินเพลงเพื่อชีวิตเหมือนกัน คือ ยิ่งยง โอภากุล ชื่อเล่น " อี๊ด " และเคยออกอัลบั้มร่วมกัน 1 อัลบั้ม คือ อัลบั้ม พฤษภา ในปี พ.ศ. 2535 หลังเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ
付記
Ywnyong Opakunには双生児の兄が一人おり、彼と同様にプアチヴィトの歌手である。すなわちYingyong Opakunでニックネームは"Iit"である。一緒にアルバムを1枚出したことがある。それは、暗黒の5月事件の後の仏暦2535年(西暦1992年)に出された"phrwtsaphaa"(5月)というアルバムである。


THX:photo@wikipedia

wikipediaより

จากwikipedia

by namkeng | 2008-01-05 18:42 | Artist/ศิลปิน
<< touring to Meek... イーサーン旅行@Petchab... >>


バンコクで目にしたことを徒然に・・・

by namkeng
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31